Aller au contenu principal

Avis aux voyageurs : Pour connaître les conditions actuelles concernant les feux de forêt au Nouveau-Brunswick, veuillez consulter cette page.

C’est le moment de partir en auto, à pied ou à vélo pour découvrir les chemins de campagne, les rues urbaines, les pistes cyclables et les sentiers pédestres du roadtrip Plein air sans limites dans ses atours d'automne.

4-5 jours, 155 km

De la ville d’Edmundston jusqu’à la communauté de Grand-Sault, vous trouverez un heureux mariage d’aventures en plein air, de saveurs locales et de culture brayonne, francophone, anglophone et autochtone. À cette période de l’année, les paysages se colorent et l’accueil est tout aussi chaleureux dans cette région bilingue où vous entendrez probablement autant de hellos que de bonjours!
 

Roadtrip : Plein air sans limites - Carte
Roadtrip Plein air sans limites
À l’agenda cet automne sur le roadtrip Plein air sans limites 

Festival KM ZERO (musique, bière et cantines mobiles), Edmundston (5-6 septembre)
La Grande Grouille, Jardin botanique du NB (2-5 octobre)
Journée des couleurs, Centre plein air Mont Farlagne (octobre)
FestiPEUR, Grand-Sault (22-26 octobre)
Le jardin emballé, Jardin botanique du NB (7-9 novembre)

 

Jours 1 - 3
Ville d’Edmundston et région

~90 km

Bienvenue à Edmundston, la ville du nord-ouest du Nouveau-Brunswick! Partageant une frontière avec la province de Québec et l’État américain du Maine, la région connue sous le nom de Madawaska (Edmundston, Lac Baker, Rivière-Verte et Haut-Madawaska) est le point d'entrée du Nouveau-Brunswick et des provinces de l’Atlantique via l'autoroute transcanadienne.

The Southeast is Vacation Land
Promenade en ville à Edmundston

Si vous avez roulé pendant un certain temps, Edmundston est l’endroit idéal pour s’arrêter et donner le coup d’envoi de votre séjour au Nouveau-Brunswick. Commencez par vous promener dans les rues du centre-ville et les sentiers riverains, sans oublier le joli pont piétonnier qui enjambe la rivière Madawaska. Au fil de vos promenades, arrêtez-vous dans une des galeries d’art de la ville, ou faites un brin de jasette avec des gens de la place (les « Brayons ») qui prennent leur marche de santé.

Vous voulez en connaître plus sur l’histoire de la région? Visitez le fascinant Centre d'interprétation des voies ferrées Du réel au miniature, qui regorge de trésors hétéroclites sur le monde des trains. D'autres sites historiques des environs, notamment dans le quartier Saint-Basile et dans le Haut-Madawaska (Baker-Brook, Clair, Saint-François et Saint-Hilaire), vous en apprendront beaucoup, comme la Place des Pionniers à Saint-François et le Musée des religieuses hospitalières de Saint-Joseph à Saint-Basile. 

Pour pousser encore plus loin vos explorations à l’extérieur d'Edmundston, rendez-vous à Rivière-Verte pour parcourir le sentier jusqu’au sommet du mont Pointu et admirez la vue panoramique à partir de la tour d’observation. Reprenez la route en empruntant des chemins moins fréquentés à la recherche des deux ponts couverts du coin (le pont Boniface à Rivière-Verte, et le pont Quisibis à Sainte-Anne-du-Madawaska). Prolongez le plaisir avec un séjour ressourçant chez Quisibis Dômes, véritables écrins de luxe nichés au cœur de la nature.

De retour en ville, assurez-vous d’essayer les spécialités des restaurants, les bières des microbrasseries Ateepic et Les Brasseurs du Petit-Sault, ainsi que d’autres saveurs locales comme les ployes (crêpes de sarrasin) et les cretons (pâté de porc). On peut parfois trouver des ployes au menu des restaurants L'Écluse et Frank's Bar & Grill.

Chantal's Steakhouse, Edmundston
Tendres saveurs d'automne chez Chantal's Steakhouse à Edmundston

Si vous êtes prêt à bouger, enfourchez votre vélo et partez à la découverte de nouveaux sentiers. Edmundston et ses environs sont un vrai paradis pour les amateurs de vélo. Si vous cherchez une balade décontractée sur un trajet facile, la piste cyclable Petit-Témis est l'endroit idéal. Les mordus de vélo de montagne, eux, s’élanceront avec bonheur sur les palpitants sentiers Madawaska.

Pour marcher en nature, explorez le réseau de sentiers du Prospecteur, ou parcourez quelques-uns des 100 km du sentier de longue randonnée Méruimticook. Combinez ce dernier avec un séjour exceptionnel dans un des dômes d'EKÖ Nature Glamping, qui se trouve justement au point de départ ou d'arrivée du sentier Méruimticook au lac Baker.

Fall Mountain Biking Edmundston
Vélo de montagne dans les sentiers Madawaska, Edmundston

Après une dose d’exploration, de bons repas et d’aventures, rendez-vous au parc provincial de la République pour un changement de rythme bien mérité. Ce parc offre des emplacements de camping avec électricité, des abris rustiques ainsi que des Ch-A-Lets. Profitez de votre séjour pour vous baigner dans la piscine chauffée, explorer les sentiers le long de la rivière Madawaska et visiter l’impressionnant Jardin botanique du Nouveau-Brunswick. Il y a tant de choses à faire au parc provincial de la République que vous voudrez sûrement rester quelques jours de plus!

Vous cherchez un endroit pour apprécier la beauté de la nature et profiter de la magie des couleurs? Rendez-vous au Jardin botanique du Nouveau-Brunswick, qui chaque année au début d'octobre accueille la Grande Grouille d’automne, un événement incontournable pour toute la famille. Promenez-vous dans le décor hallucinant des jardins illuminés parsemés de plus de 3000 citrouilles, assistez à l’animation, aux numéros de cirque et aux prestations musicales d’artistes locaux et goûtez aux délices du Café Flora.

Grande Grouille Fall Festival, Edmundston
Grande Grouille d'automne au Jardin botanique du Nouveau-Brunswick, Edmundston

Vous recherchez le confort d’un hôtel ou d’une auberge? Faites votre choix parmi les endroits où vous pourrez vous reposer avant de poursuivre votre escapade Plein air sans limites. Si vous aimez les jeux de hasard, une visite s’impose au Casino Grey Rock, un centre de divertissement complet avec deux restaurants et un hôtel sur place.
 

Arrêts gourmands

Visitez le site de Tourisme Edmundston pour plus de suggestions!

Tourisme Edmundston

 

Jours 4 - 5
Grand-Sault

~65 km

Dès votre arrivée à Grand-Sault, vous vous devez d'aller visiter la fameuse Gorge et ses chutes saisonnières! Située au cœur de la ville et illuminée le soir, la Gorge est l'une des attractions les plus spectaculaires du Nouveau-Brunswick. Empruntez les sentiers pédestres pour accéder aux belvédères offrant des vues imprenables sur la gorge, explorez-la en kayak ou admirez-la de haut à partir de la longue tyrolienne qui relie les deux rives. Sensations fortes garanties!

Grand Falls Gorge in the fall
La gorge de Grand-Sault par un soir brumeux d'automne

Partout où vous vous trouvez à Grand-Sault, vous baignerez dans une riche culture bilingue. Le cachet unique du boulevard Broadway (la rue principale la plus large de l’est du Canada) saura vous impressionner par ses boutiques, ses restaurants, ses jardins de fleurs, ses oasis de détente ainsi que son patrimoine historique. Vous êtes de passage un samedi? Faites un tour au marché agricole, qui vous fournira une excellente occasion de rencontrer et d’encourager des artisans et producteurs locaux.

Si vous aimez l'histoire, visitez les expositions du Centre Malobiannah. Pour les amateurs d’art, la Galerie d'Art Acanthus présente les œuvres de nombreux artistes locaux. Ceux qui préfèrent le houblon pourront s'installer confortablement dans la salle de dégustation de Grand Falls Brewing, une microbrasserie artisanale qui offre une délicieuse sélection de boissons rafraîchissantes.

Grand Falls Brewing Co.
Microbrasserie Grand Falls Brewing Co. à Grand-Sault

Offrez-vous une séance de bien-être chez Jolie Vie, un espace de détente et de ressourcement créé avec amour et rempli de sérénité. Si vous poursuivez votre route vers Plaster Rock, faites un court arrêt aux limites de Grand-Sault pour admirer l'impressionnant pont ferroviaire à chevalets qui enjambe la rivière Salmon - il s'agit du deuxième plus long et plus haut viaduc ferroviaire au Canada!
 

Arrêts gourmands

  • 🍝 Le Grand Saut Ristorante pour ses pâtes, ses pizzas, et parce que c’est un favori des gens de la région depuis 1969
  • 🥩 Savourez des steaks grillés à la perfection au bar sportif Bullpen Steakhouse
  • 🍔 Choisissez un burger ou une poutine chez Jack Fries, un lieu sympathique qui donne un cachet local à la restauration rapide.

AUTRES TRAJETS À L'HORIZON : Continuez votre escapade sur le roadtrip Sommets des Appalaches, où d’autres aventures en plein air vous attendent (prenez la route 108 vers l’est, en direction de Plaster Rock), ou continuez votre exploration de la vallée de la rivière Saint-Jean en suivant le courant vers le sud jusqu’au roadtrip Vallée des récoltes.

Partagez les photos de votre roadtrip PLEIN AIR SANS LIMITES