Aller au contenu principal

COVID-19 (coronavirus) : Nos entreprises touristiques sont ravies d’accueillir en toute sécurité les gens du Nouveau-Brunswick, et ont pris des précautions pour assurer leur protection. Consultez les avis de Santé publique et apportez votre masque partout où vous allez.

La région d’Edmundston sait profiter de l’hiver à plein. Partez à la conquête de la saison enneigée dans le nord-ouest de la province.

Les possibilités d’escapades hivernales ne manquent pas dans le nord-ouest du Nouveau-Brunswick. Journée au grand air au Centre plein air Mont Farlagne, expédition en motoneige sur les pistes enneigées de la région, tournée gourmande des restos, cafés et bars de la ville… peu importe vos préférences, à Edmundston l’hiver se vit dans la joie.

Tubing at mont Farlagne
Glissade sur chambre à air au Centre plein air Mont-Farlagne, à Edmundston
Photo:  Nicholas Spooner-Rodie

Ici, la motoneige tient une place de premier choix. Plus de 650 kilomètres de sentiers parcourent la région; il s’agit de la portion ouest du circuit de l’Odyssée du Nord, 1500 kilomètres de pistes enneigées qui sillonnent le nord de la province.

Pour ceux qui préfèrent le quad, la région du grand Edmundston comprend plus de 350 kilomètres de sentiers entretenus tout l’hiver expressément pour les VTT.

Peu importe votre choix de sport motorisé, la région compte plusieurs choix d’hébergement parfaits pour les explorateurs de sentiers, par exemple les hôtels Best Western Plus, Days Inn, Comfort Inn, Grey Rock Quality Inn, Auberge Micky et Travelodge. Le Grey Rock Quality Inn comprend des garages chauffés pour les motoneiges et les VTTs, en plus d’avoir un accès direct au casino grâce à une passerelle couverte. Le divertissement sera au rendez-vous!

Downhill skiing and snowboarding fun at Mont-Farlagne, near Edmundston
Ski et planche à neige au mont Farlagne, à Edmundston

Le ski et la planche à neige sont à l’honneur au Centre plein air Mont Farlagne, sans oublier les pistes pour la glissade en tube, ainsi que les sentiers de raquette et de vélo d’hiver. Le centre offre un service de location où vous pourrez louer toute sorte d’équipement, y compris les vélos d’hiver. Après avoir passé la journée au grand air, savourez un bon repas au resto-bar du centre, qui accueille aussi les adeptes de la motoneige et du VTT des environs. Des soirées musicales y sont aussi organisées à l’occasion.

Fat biking on the Madawaska Trails in Edmundston
Vélo d’hiver sur les sentiers Madawaska à Edmundston

Si vous préférez le ski de fond ou la raquette, vous trouverez de magnifiques sentiers entretenus longeant la rivière Madawaska à partir du Club de golf Edmundston Fraser qui est situé au cœur de la ville. Tout près, le Boisé des baraques, les Sentiers du prospecteur et les Sentiers Madawaska sont facilement accessibles. Si vous avez envie de vous aventurer plus loin, optez pour le Sentier Méruimticook, parcourez les sentiers de Baker Brook et Connors, ou rendez-vous au sommet du mont Pointu de Rivière-Verte.

À vos patins! L’anneau de glace extérieur du Stade Bill-Turgeon ainsi que les patinoires intérieures et extérieures vous permettront de perfectionner votre technique sur la glace tout en prenant une bonne bouffée d’air frais. Et pour admirer les pros en action, assistez à une partie du Blizzard d’Edmundston, l’équipe de hockey junior A de la ville.

La créativité est à l’honneur au Centre des arts d’Edmundston. Aménagé dans une ancienne église au cœur du centre-ville, le centre met en valeur le patrimoine artistique et culturel de la région en présentant des expositions, des ateliers et des spectacles.

Votre journée de découverte vous a creusé l’appétit? Edmundston a ce qu’il vous faut.

Nothing beats a wood-fired pizza on a cold winter night (or any night) Photo credit: @pizzapatrimoine
Les pizzas cuites sur feu de bois du Patrimoine : un chaud régal idéal pour une froide journée d’hiver. Photo : @pizzapatrimoine

Le restaurant Le Patrimoine offre 22 sortes de pizza cuites au four à bois dont la pâte et les sauces sont faites maison.

Au Café Lotus Bleu, l’ambiance éclectique saura vous plaire. Commencez votre journée en beauté avec un café organique de commerce équitable fraîchement moulu, ou encore un thé en feuilles, des petits plats végétariens et des gâteries faites maison.

A delicious meal at Moonshinhers Café Bistro.  Photo credit: @moonshinhers
Le menu du café bistro Moonshinhers met l’eau à la bouche. Photo : @moonshinhers

Un repas « bistronomique » vous attend au café bistro Moonshin’hers, le tout premier bar à whisky de la région. Le Resto-bar Le Deck, quant à lui, offre un menu de style pub et une magnifique vue sur la rivière Madawaska.

A tasty pint at Brasseurs du Petit-Sault.  Photo credit: @petitsault
Broue savoureuse à la microbrasserie les Brasseurs du Petit-Sault. Photo : @petitsault

Pour terminer, visitez la microbrasserie Les Brasseurs du Petit-Sault, où chaque bière porte le nom d’une personnalité du coin.

Lorsqu’il s’agit des joies de l’hiver, c’est dans le Madawaska que ça se passe. Planifiez dès maintenant votre escapade hivernale à Edmundston!

LIENS RAPIDES

Plein air
Centre plein air Mont Farlagne
Motoneige
Odyssée du Nord
Club VTT Haut-Madawaska
Club VTT Voyageurs de sentiers du Madawaska
Club VTT du Nord-Ouest 55
Patinage
Sentiers du prospecteur
Sentiers Madawaska
Boisé des Baraques
Sentier Meruimticook
Tour du mont Pointu (Rivière-Verte)
Sentiers de Baker Brook
Club de golf Fraser Edmundston

Hébergement
Best Western Plus
Days Inn
Comfort Inn
Grey Rock Quality Inn
Auberge Micky
Travelodge

Activités
Arts et culture
Parties de hockey du Blizzard d’Edmundston
Grey Rock Casino

Saveurs
Restaurant pizzeria Le Patrimoine
Café Lotus Bleu
Les Brasseurs du Petit-Sault
Café bistro Moonshin’hers
Resto-bar Le Deck